|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [ľud.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [ľud]

Übersetzung 451 - 500 von 2424  <<  >>

Slowakisch Deutsch
splašiť {verb} [dok.] [ľud.] [zohnať]kriegen [ugs.]
spovedať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [vypytovať sa]jdn. ausfragen
spražiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [rázne umlčať]jdn. zurechtweisen
šprechovať {verb} [nedok.] [ľud.] [žart.] [hovoriť]sprechen
spucovať {verb} [dok.] [ľud.] [rýchlo zjesť]verputzen [ugs.] [verspeisen]
šraubovať {verb} [nedok.] [ľud.]schrauben
šróbovať {verb} [nedok.] [ľud.]schrauben
štelovať {verb} [nedok.] [ľud.] [nastavovať]einstellen [einrichten, justieren]
štimovať {verb} [nedok.] [ľud.]stimmen
stopovať {verb} [nedok.] [ľud.]autostoppen [österr.]
strápniť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. blamieren
strápniť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. bloßstellen
streliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [predať]jdm. etw. verhökern [ugs.]
textil. štrikovať {verb} [nedok.] [ľud.]stricken
štvornožkovať {verb} [nedok.] [ľud.]auf allen vieren kriechen
sudcovať {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]schiedsrichtern
šukať {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]ficken [vulg.]
šúrovať n-čo {verb} [nedok.] [ľud.] [drhnúť, čistiť]etw.Akk. schrubben [ugs.]
švacnúť {verb} [dok.] [ľud.]hauen [ugs.] [schlagen; schmeißen]
švacnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [udrieť]jdn. schlagen
švindľovať {verb} [nedok.] [ľud.]schwindeln
tromfnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [predstihnúť]jdn. übertreffen
tromfnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [predstihnúť]jdn. übertrumpfen
hry tromfnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [v kartách]jdn. trumpfen
trucovať {verb} [nedok.] [ľud.]trotzen [trotzig sein]
tyčkovať {verb} [nedok.] [ľud.]kotzen [ugs.]
ubrať {verb} [dok.] [ľud.] [poľaviť v úsilí ap.]nachlassen
gastr. ukuchtiť (n-čo) {verb} [dok.] [ľud.](etw.Akk.) kochen
upaľovať {verb} [nedok.] [ľud.] [bežať, hnať sa]sausen [rennen, rasen]
usadiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [umlčať]jdm. das Maul stopfen [ugs.] [verbal, argumentativ]
uvariť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prehovoriť]jdn. beschwatzen [ugs.] [überreden]
uzemniť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prinútiť mlčať použitím silného argumentu]jdn. zurechtweisen
vegetovať {verb} [nedok.] [ľud.] [živoriť]dahinvegetieren [pej.]
obch. vekslovať {verb} [nedok.] [ľud.] [han.] [nezákonne vymieňať peniaze]illegal Geld wechseln
vinšovať {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]wünschen
vybľafnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [prezradiť]etw. ausplappern [ugs.] [verraten]
vybľafnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [prezradiť]etw. ausquasseln [ugs.] [verraten]
vybuchnúť {verb} [dok.] [ľud.] [obr.] [nepodariť sa]platzen [ugs.]
vyfasovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. ausfassen [ugs.] [österr.] [bekommen]
vyfasovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. bekommen
vyfasovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [trest]zu etw.Dat. verurteilt werden
textil. vyfutrovať {verb} [dok.] [ľud.]ausfüttern [mit einem Innenfutter versehen]
práca vyhodiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]jdn. feuern [ugs.]
vyhodnocovať {verb} [nedok.] [ľud.]auswerten
vyhodnotiť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. auswerten
práca vykopnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]jdn. feuern [ugs.]
vykúkať {verb} [nedok.] [ľud.]herausgucken [ugs.]
vykúkať {verb} [nedok.] [ľud.]herausschauen [österr.] [schweiz.]
vykúkať {verb} [nedok.] [ľud.]heraussehen
vykuknúť {verb} [dok.] [ľud.]herausgucken [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für ľud außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C4%BEud.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung