 |
Slovak
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | ďaleko {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.] [hovor.] | weitaus [+ Komparativ eines adj. oder adv.] | |
| omnoho {adv} [+ 2. stupeň adj. alebo adv.] | viel [+ Komparativ eines adj. oder adv.] | |
| omnoho {adv} [+ 2. stupeň adj. alebo adv.] | weitaus [+ Komparativ eines adj. oder adv.] | |
| oveľa {adv} [+ 2. stupeň adj. alebo adv.] | viel [+ Komparativ eines adj. oder adv.] | |
| oveľa {adv} [+ 2. stupeň adj. alebo adv.] | weitaus [+ Komparativ eines adj. oder adv.] | |
| miera {f} [stupeň] | Grad {m} | |
| baníctvo stav. lavica {f} [štrosa, stupeň] | Strosse {f} | |
| geol. oxford {m} [stupeň vrchnej jury] | Oxfordium {n} | |
| postúpiť {verb} [dok.] [na vyšší stupeň] | aufrücken | |
| postúpiť {verb} [dok.] [na vyšší stupeň] | aufsteigen [aufrücken] | |
| geol. oxford {m} [stupeň vrchnej jury] | Oxfordien {n} [seltener für: Oxfordium] | |
| automot. dvojka {f} [hovor.] [druhý rýchlostný stupeň] | zweiter Gang {m} [eines Fahrzeugs] | |
| automot. jednotka {f} [hovor.] [prvý rýchlostný stupeň] | erster Gang {m} [eines Fahrzeugs] | |
| automot. päťka {f} [hovor.] [piaty rýchlostný stupeň] | fünfter Gang {m} [eines Fahrzeugs] | |
| automot. štvorka {f} [hovor.] [štvrtý rýchlostný stupeň] | vierter Gang {m} [eines Fahrzeugs] | |
| automot. trojka {f} [hovor.] [tretí rýchlostný stupeň] | dritter Gang {m} [eines Fahrzeugs] | |
| geol. oxford {m} [stupeň vrchnej jury] | Oxford {n} [kurz für: Oxfordium] | |
| vzdel. chválitebný [školská známka: 2] | gut [Schulnote in Österreich: 2] | |
| bibl. Druhý list {m} Timotejovi [rím. kat. preklad <2 Tim> al. ekum. preklad <2Tim>] | 2. Timotheusbrief {m} <2Tim; 2 Tim> | |
| jazyk. genitív {m} [2.pád] <gen.> | Genitiv {m} [2.Fall] <Gen.> | |
| nábož. Pamiatka {f} zosnulých [2. november] | Allerseelen {n} | |
| chém. dusičnan {m} vápenatý [Ca(NO₃)₂] | Calciumnitrat {n} | |
| chém. hydroxid {m} vápenatý [Ca(OH)₂] | Calciumhydroxid {n} | |
| chém. hydroxid {m} zinočnatý [Zn(OH)₂] | Zinkhydroxid {n} | |
| pivovar. krígeľ {m} [hovor.] | Krügel {n} [österr.] [Bierglas, 1/2 Liter] | |
| chém. potr. fosforečnan {m} vápenatý [Ca₃(PO₄)₂] [E-341] | Kalziumphosphat {n} | |
| gastr. dve deci vína | ein Glas Wein [2 dl] | |
| nábož. Spomienka {f} na všetkých verných zosnulých [2. november] | Allerseelen {n} | |
| gastr. pivovar. polliter {m} [hovor.] [krígeľ] | Krügel {n} [österr.] [Bierglas, 1/2 Liter] | |
| chém. potr. fosforečnan {m} vápenatý [Ca₃(PO₄)₂] [E-341] | Calciumphosphat {n} [fachspr.] | |
| bibl. Druhý list {m} Tesaloničanom [ekum. preklad] <2Tes> | 2. Thessalonicherbrief {m} <2Thess; 2 Thess> | |
| gastr. servis {m} [súbor riadu na podávanie jedál al. nápojov] | Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck] | |
| batoľa {n} [1.-3. rok života] | Kleinstkind {n} [1.-2. Lebensjahr] | |
| chém. hydroxid {m} meďnatý [Cu(OH)₂] | Kupfer(II)-hydroxid {n} | |
| chém. hydroxid {m} nikelnatý [Ni(OH)₂] | Nickel(II)-hydroxid {n} | |
| chém. hydroxid {m} železnatý [Fe(OH)₂] | Eisen(II)-hydroxid {n} | |
| chém. hydroxid {m} zinočnatý [Zn(OH)₂] | Zink(II)-hydroxid {n} | |
| bibl. Druhý list {m} Solúnčanom [rím. kat. preklad] <2 Sol> | 2. Thessalonicherbrief {m} <2Thess; 2 Thess> | |
| vzdel. dostať dvojku z písomky {verb} [dok.] | eine Zwei schreiben [eine Arbeit schreiben, die mit der Note 2 bewertet wird] | |
| bibl. Druhý list {m} apoštola Pavla Tesalonickým [evanj. preklad] <2Tes> | 2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess> | |
| bibl. Druhý list {m} apoštola Pavla Timoteovi [evanj. preklad] <2Tim> | 2. Brief {m} des Paulus an Timotheus <2Tim; 2 Tim> | |
| bibl. Druhá kniha {f} Samuelova [rím. kat. preklad <2 Sam> al. evanj. preklad <2S>] | das zweite Buch {n} Samuel <2 Sam, 2Sam> | |
| bibl. Druhá kniha {f} kroník [rím. kat. preklad <2 Krn> al. ekum. preklad <2Krn>] | das zweite Buch {n} der Chronik <2 Chr, 2Chr> | |
| bibl. Druhý Jánov list {m} [rím. kat. preklad <2 Jn> al. ekum. preklad <2Jn>] | 2. Johannesbrief {m} <2 Joh, 2Joh> | |
| bibl. Druhý list {m} Korinťanom [rím. kat. preklad <2 Kor> al. ekum. preklad <2Kor>] | 2. Korintherbrief {m} <2 Kor, 2Kor> | |
| bibl. Druhý Petrov list {m} [rím. kat. preklad <2 Pt> al. ekum. preklad <2Pt>] | 2. Petrusbrief {m} <2 Petr, 2Petr> | |
| bibl. Druhá kniha {f} kráľov [rím. kat. <2 Kr> al. evanj. preklad <2Kr> al. ekum. preklad <2Krľ>] | das zweite Buch {n} der Könige <2 Kön, 2Kön> | |
