| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak → German: ist

Translation 1 - 50 of 78 >>

Slovak
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

ísť {verb} [nedok.]

35

ísť {verb} [nedok.] [pohybovať sa peši; fungovať]

laufen [zu Fuß gehen; im Gang sein]

2 Words: Verbs

ísť {verb} [nedok.] preč

ísť autobusom {verb} [nedok.]

mit dem Autobus fahren

ísť autom {verb} [nedok.]

(mit dem) Auto fahren

ísť bicyklom {verb} [nedok.]

(mit dem) Fahrrad fahren

ísť bicyklom {verb} [nedok.]

(mit dem) Rad fahren

ísť ďalej {verb} [nedok.] [postúpiť: vo vlaku ap.]

durchgehen [im Waggon etc.]

ísť dokopy {verb} [nedok.] [hodiť sa k sebe]

ísť električkou {verb} [nedok.]

mit der Straßenbahn fahren

ísť hladko {verb} [nedok.] [bez problémov]

glattgehen [ugs.] [ohne Probleme]

ísť loďou {verb} [nedok.]

mit dem / einem Schiff fahren

ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]

jdm. entgegengehen

ísť napred {verb} [nedok.]

žel. ísť priamo {verb} [nedok.] [bez zastávky]

durchgehen [direkt bis zu einer bestimmten Station fahren]

ísť spať {verb} [dok.]

ísť spať {verb} [dok.]

sich schlafen legen

ísť spať {verb} [dok.]

zu / ins Bett gehen

ísť späť {verb} [nedok.]

šport ísť šúsom {verb} [nedok.] [hovor.] [na lyžiach]

Schuss fahren [auf Skiern]

ísť taxíkom {verb} [nedok.]

mit dem Taxi fahren

ísť vlakom {verb} [nedok.]

mit dem Zug fahren

ísť za n-ým {verb} [nedok.]

jdm. nachfolgen

ísť za n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]

jdm./etw. folgen

ísť za n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]

jdm./etw. nachkommen [hinter jdm. hergehen, herfahren]

3 Words: Verbs

ísť cez mŕtvoly {verb} [nedok.] [obr.]

über Leichen gehen [fig.]

ísť do hĺbky {verb} [nedok.] [idióm]

in die Tiefe gehen

ísť do penzie {verb}

in den Ruhestand gehen / treten

ísť do penzie {verb} [dok./nedok.]

in Pension gehen

ísť dolu vodou {verb} [nedok.] [hovor.] [obr.]

den Bach hinuntergehen [ugs.] [fig.]

ísť n-mu dobrým príkladom {verb} [nedok.]

jdm. mit gutem Beispiel vorangehen

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdn. ankotzen [ugs.] [derb]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]

ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. auf die Nerven gehen [Redewendung]

ísť na bicykli {verb} [nedok.]

radeln [bes. südd.] [ugs.]

ísť na diskotéku {verb} [dok./nedok.]

in die Diskothek gehen

ísť na dovolenku {verb} [nedok.]

in Urlaub fahren

ísť na dračku {verb} [nedok.] [idióm] [rýchlo sa míňať]

wie warme Semmeln weggehen [österr.] [bayer.] [Redewendung] [sich schnell verkaufen lassen]

voj. ísť na front {verb} [nedok.]

an die Front gehen

ísť na koncert {verb} [dok./nedok.]

ins Konzert gehen [auch: auf das Konzert gehen]

ísť na koncert {verb} [nedok.]

zum Konzert gehen

ísť na lyžovačku {verb} [dok./nedok.]

(zum) Schifahren gehen

ísť na prechádzku {verb} [nedok.]

spazieren gehen

ichtyo ísť na ryby {verb} [dok.]

ísť na toaletu {verb} [nedok.]

auf die Toilette gehen

ísť na tréning {verb} [nedok.]

zum Training gehen

» See 11 more translations for ist within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ist/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement